​​​Psalm 23 in Nigerian Pidgin English

By Mfreke Udonang

1. The Lord na my shepherd, I dey kampe.

2. E make me sidon for where better dey flow yanfu yanfu. And come put me next to stream make my body thermocool.

3. E panel beat my soul come spray am white, come dey lead

me dey go through express road of righteousness because of hin name.

4. Walaii! If I waka pass where arm robber, 419 and juju people boku, come even join boko haram reach valley of the shadow of death sef, liver no go fail me. Your rod and staff nko? Na so dem dey like backbone dey comfort me.

5. You don arrange good fufu and Amala on top table make I chop. See bad belle people dey look waa waa waa. You rub me for head with vaseline intensive lotion. My cup come be like River Niger dey troway dey go.

6. True true, better life and mercy go dey follow me till i quench. And I go tanda for God house... lailai I no go
comot for wia better dey.
God Almighty, Na you biko! AMEN​​​

🍂 This is an eye opener; some probably never thought nor looked at this Psalm in this way, even though they say it over and over again.🍂

✨The Lord is my Shepherd✨
💥That's Relationship!💥

✨I shall not want ✨
💥That's Supply!💥

✨He maketh me to lie down in green pastures✨
💥That's Rest!💥

✨He leadeth me beside the still waters✨
💥That's Refreshment!💥

✨He restoreth my soul✨
💥That's Healing!💥

✨He leadeth me in the paths of righteousness✨
💥That's Guidance!💥

✨For His name sake✨
💥That's Purpose!💥

✨Yea, though I walk through the valley of the shadow of death✨
💥That's Testing!💥

✨I will fear no evil✨
💥That's Protection!💥

✨For Thou art with me✨
💥That's Faithfulness!💥

✨Thy rod and Thy staff they comfort me✨
💥That's Discipline!💥

✨Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies✨
💥That's Hope!💥

✨Thou annointest my head with oil✨
💥That's Consecration!💥

✨My cup runneth over✨
💥That's Abundance!💥

✨Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life✨
💥That's Blessing!💥

✨And I will dwell in the house of the Lord✨
💥That's Security!💥

✨Forever ✨
💥That's Eternity!💥

✨How blessed are we indeed, now let others know this too..✨

Happy New Month!